Beteiligte Autor*innen
Tone Avenstroup (Norwegen), Eduard Escoffet (Katalonien), Katalin Ladik (Ungarn), Morten Søndergaard (Dänemark), Miia Toivio (Finnland), Elisabeth Wandeler-Deck (Schweiz)
Künstlerische Leitung
Florian Neuner und das Ensemble sprechbohrer (Sigrid Sachse, Harald Muenz, Georg Sachse)
Georg Sachse, Ensemble-Mitglied der sprechbohrer: „Als Musiker und Phonetiker fasziniert mich an diesem Projekt dieser erstaunliche Moment, wenn aus dem gesprochenen Wort ein Klangereignis wird, wenn Sprechmelodien und -rhythmen plötzlich als musikalische Ereignisse empfunden werden. Haben Fremdsprachen unterschiedlichen musikalischen Gehalt? Möchten die Texte (trotzdem) verstanden werden? Lassen sich Wellenrauschen, ermattetes Wandern oder ausschwärmende Bienen noch wahrnehmen, auch wenn diese (Schall-)Ereignisse in einer unbekannten Sprache stattfinden?“